У суспільстві є стереотип, що швидко вивчити іноземну мову неможливо.
Часто це підкріплюється досвідом деяких людей, які вже кілька років вчать один і той же мова, але при цьому не можуть навіть підтримати побутова розмова. Однак невідомо, як саме ці люди підходять до вивчення і яка у них мотивація. При правильному підході можна почати розмовляти на більшості мов всього лише витративши на це 8 тижнів. Я розповім свою історію вивчення іноземних мов , передає justfun.su
Передісторія
Всі люди вперше стикаються з іншими мовами в школі. Найчастіше, ніякого позитивного результату вони не отримують – навряд чи навіть 10 відсотків учнів в результаті зможуть нормально говорити. Тому вивчення мов у більшості людей доводиться вже на більш свідомий вік. Я входжу до цієї більшості, і моє вивчення почалося в університеті – це була англійська. Там я перший раз заговорив і незабаром швидко його освоїв. Але в моїй голові сильно зміцнилася думка, що будь-яка мова доведеться вчити так само довго, як і англійський. Я міг думати так все життя, якби життєві обставини не змусили міняти змінити думку.
Разом з другом ми вирішили відправитися в довгу подорож по Італії. Ніхто з нас італійським, звичайно, не володів. І тут я задумався: як взагалі по-справжньому відчути країну і людей, які в ній живуть, якщо не знати мови? Друг сказав, що можна обійтися одним англійським, але мене це не задовольнило і я вирішив навчитися хоч якимось базовим речам в італійському. Ця ідея була досить авантюрна, бо грошей на дорогі курси у мене не було, а часу до поїздки залишалося трохи більше восьми тижнів. Але мене це не зупинило і я твердо вирішив почати займатися самостійно.
Моя подорож
Пошукавши в інтернеті безкоштовні курси і підручники, я абсолютно випадково побачив телепрограму «Поліглот». Вона обіцяла дати основи всього за шістнадцять уроків. На мій превеликий подив, після двох уроків я вже міг сказати базову інформацію про себе: як мене звуть, звідки я родом і чим займаюся. Я був дуже задоволений результатами, крім того сталося найголовніше – пропав страх мови. Спочатку було страшно помилитися, говорити зовсім інші слова, але після парочки уроків мені стало комфортно.
Організувавши весь процес навчання і зробивши його максимально зручним для самого себе, я зміг розмовляти з італійцями їхньою мовою. Здивуванню мого друга не було меж. І всю поїздку він сильно шкодував, що не вчив мову разом зі мною.
Звичайно, у мене був акцент і я не міг читати класиків італійської літератури, обговорювати філософію, політику і взагалі вести інтелектуальні розмови, що вимагають великого словникового запасу. Але такої мети у мене і не було. Найголовніше для себе я досяг – хоч і з помилками, але я розмовляв з місцевими жителями і, на відміну від мого друга, абсолютно не боявся заблукати. І в навчанні не було ніякого занудства і зайвої зубріння, все було дуже цікаво, а «заняття» проходили в будь-яку вільну хвилинку. Зазвичай – це не займало більше однієї години. Була пара днів, коли я взагалі не торкався до італійського, а було, коли і проводив за ним кілька годин поспіль. У підсумку я виділити кілька порад, які можуть допомогти багатьом.
Поради по вивченню мови
- Визначтеся з кінцем навчання – годиною X, по пришестя якого, ви вже повинні мати якийсь результат. Це не означає, що після цієї години можна все кидати і припиняти заняття. Щоб була мотивація до навчання, необхідно поставити собі конкретну мету і час.
- Вивчайте не тільки сама мова, але і все, що з ним пов’язано – країну і її культуру.
- Не потрібно вчити кілька перекладів одного слова. Завжди звертайте увагу на контекст і вчіть слово саме в тому значенні, в якому ви його побачили. Вчити в контексті набагато простіше, а крім того запам’ятовуються стійкі вирази.
- Якщо у вас немає багато часу, то займайтеся по чуть-чуть. Вивчайте слова і граматику в перервах, а в метро можете слухати іноземну мову.
- Виберіть те, що вам найбільше подобається: аудіо, відео або звичайні підручники. Звичайно, найефективніший варіант навчання – це комбінування всіх матеріалів. За книгою складно навчитися добре говорити, а без підручників і відео – писати.
- Дуже добре, якщо вам є з ким поговорити. В інтернеті є багато сайтів, на яких можна знайти носіїв найрізноманітніших мов. Але якщо такої можливості немає, то розмовляйте самі з собою. Називайте предмети, співайте улюблені пісні, говорите про погоду.
- Необов’язково вчити те, що вам не подобається. Якщо в підручнику вам пропонують вивчити кілька десятків слів, які відносяться, наприклад, до театру, то їх спокійно можна пропускати. Якщо що ви завжди зможете повернутися назад.
Ставте цілі у вивченні
На жаль мову з часом забувається, якщо його не використовувати. Тому головне це визначити мету. Якщо ви хочете знати іноземну ідеально, вільно нею розмовляти і читати класиків, то для такого рівня доведеться дуже сильно постаратися і постійно вчитися. Я майже не вивчав італійський після своєї поїздки і багато речей вже забув. Але у мене не було прагнень знати його, як рідного. Він був потрібен тільки для однієї поїздки і його вивчення повністю себе окупило. Крім того, я легко можу нагадати і повернутися на колишній рівень, якщо попрацюю пару тижнів.
Багато хто може сказати, що італійську мову набагато легше, наприклад, арабського і що там необхідний зовсім інший підхід. Але найголовніше не складність, а мотивація і сила волі людини. Щоб ви змогли зрозуміти іноземця, який розмовляє російською, йому не потрібно вчити його п’ять років.
А як ви вчили іноземні мови?
