Російська мова є однією з найпопулярніших мов у Варшаві. І це при тому, що росіянам у Польщі не раді. Британське видання назвало три причини, одна з яких стосується українських біженців.
Чому російська така поширена у Варшаві
Незважаючи на те, що зараз дуже мало росіян можуть відвідати Польщу, російську мову можна почути дуже часто у Варшаві. Зараз російськомовна меншина є однією з найпомітніших. На це є кілька причин:
– російською розмовляють білоруси, які переїхали до Польщі через політичну ситуацію в країні;
– російською мовою розмовляють українські біженці, більшість з яких приїхали зі сходу України;
– багато вихідців із країн колишнього Радянського Союзу, які також розмовляють російською, переїжджають до Польщі.
Як пише The Guardian, Польща стає дуже стурбована цим. “У магазинах намагаюся розмовляти польською, але на роботі розмовляю переважно українською, бо зі мною працює багато українців, – розповів український біженець в інтерв’ю виданню. – Більшість моїх розмов з друзями чи родиною веду російською. Я не готовий до такої різкої зміни рідної мови”.
Як російська мова впливає на ставлення поляків до українських біженців
Через те, що величезна кількість українських біженців розмовляє російською, багато поляків ставляться до них з недовірою. У російськомовних білорусів це нікого не хвилює, а в українців навпаки.
“Ніхто не проти, щоб білоруси розмовляли російською, але коли це роблять українці, люди починають сумніватися в їхніх політичних поглядах, – коментує президент Об’єднання українців у Польщі Мирослав Скірка. – Після всіх цих подій людям важко зрозуміти, чому вони не вчать українську так, як вчать польську”.
Скірка також вважає, що російська мова ображає поляків, через що вони менш охоче підтримують українців.
Зазначимо, що на початку березня rmf24.pl повідомляло, що у Польщі все більше шкіл відмовляються від вивчення російської мови.
За даними Міносвіти, цього навчального року російську мову викладають у 2494 закладах (25 дитячих садках, 1136 початкових школах і 1333 середніх школах) Польщі, що на 113 менше, ніж торік (тоді було 2607 закладів). Цього року російську вивчають 203 523 учнів, торік їх було 217 245. Також стало менше вчителів російської мови. Цьогоріч у польських школах їх працює 2286, а торік – 2440.
Водночас джерело констатує, що наразі немає передумов говорити про те, що вивчення російської мови повністю скасують у польських школах.
